Auf Geheiß Almas versucht Morris, Pete Saubers nachhaltig einzuschüchtern. Das durchtriebene Vorhaben lässt sich allerdings nicht wie gewünscht in die Tat umsetzen. Erneut stattet der Schüler der örtlichen Buchhandlung einen Besuch ab. Der Umstand, dass Holly in Kürze aussagen muss, beunruhigt Hodges und Jerome in erheblichem Maße. Holly und die Angeklagte Lou legen vor Gericht jedoch einen starken Auftritt hin. Ein Anruf seiner Tochter Allie trifft Bill bis ins Mark.
