Das plötzliche Ableben der Krankenschwester Sadie versetzt Hodges in große Unruhe. Der zurückgekehrte Jerome bietet dem ehemaligen Polizisten, der unbedingt die Wahrheit ans Licht bringen will, seine Hilfe an. Zudem stattet der stellvertretende Staatsanwalt Antonio Montez Bill einen Besuch ab. Während Brady seine neu gefundenen Fähigkeiten erforscht, kommt es für die ohnehin schon arg gebeutelte Lou immer dicker. Holly schaut bei Bills Nachbarin Ida vorbei, um mit ihr über ihre Probleme zu reden.
