Bei seinen fieberhaften Nachforschungen begeht Ex-Polizist Hodges einen Fehler, der gravierende Konsequenzen nach sich zieht. Während Holly und Jerome eine wegweisende Entdeckung für sich verbuchen können, erlaubt sich Deborah einen Missgriff, der Bradys Pläne in Gefahr bringt. Nachdem er von einer unglaublichen Tragödie überrollt wird, ringt sich der am Boden zerstörte Bill dazu durch, seine von ihm entfremdete Tochter Allie aufzusuchen.
