Bills Nachbarin Ida Silver ist enttäuscht, als seine Beziehung zu Janey Patterson immer vertrauensvoller wird. Derweil hat Bradys Kollegin Lou Linklatter eine unangenehme Begegnung mit einem Kunden. Hartsfield will die Sache nicht auf sich beruhen lassen und stellt dem unverschämten Mann daher nach. Zudem begleitet er seine Mutter Deborah an das Grab seines Vaters, wo sich die beiden über ihre problematische Vergangenheit austauschen.
