Als Hodges beinahe versehentlich einen Jungen erschießt, raten ihm seine Nachbarin Ida Silver und sein Ex-Partner Pete Dixon, seine Gesundheit genauer untersuchen zu lassen. Deborah Hartsfield bereitet unterdessen das Verhalten ihres Sohnes Brady Sorgen, bei dem es sich um den unbekannten Mercedes-Mörder handelt. Der junge Mann will seinem Boss einen Denkzettel verpassen. Hodges nimmt derweil Kontakt zu Janey Patterson auf, deren Schwester bei dem damaligen Blutbad eine nicht unwesentliche Rolle spielte.
