Willers und Meersdonk bekommen den Auftrag, Chemikalien nach Sevilla in Südspanien zu transportieren. Unterwegs wird jedoch das Kühlsystem beschädigt, so dass sich die Fracht in der glühenden Hitze allmählich erwärmt. Trotz der gebotenen Eile unterbrechen sie ihr Fahrt, um einen schwerkranken Jungen ins Krankenhaus zu bringen. Als sie endlich weiterkommen, stellen sie fest, dass die Temperatur nochmals gestiegen ist. Vom Auftraggeber erfahren sie, dass die Chemikalien bei 40 Grad explodieren. Die Polizei erhält den Befehl, den Tankzug auf Nebenstraßen durch unbewohntes Gebiet zu leiten. Aber Willers und Meersdonk fahren weiter, denn nur, wenn sie auf direktem Weg zur Fabrik fahren, können sie es schaffen. Es gelingt ihnen, der Polizei zu entkommen. Zu ihrem Erstaunen hält ihnen das Militär die Straße frei, so dass sie die Fabrik in letzter Minute noch erreichen. Es stellt sich heraus, dass sie dem Enkel eines hohen Offiziers das Leben gerettet haben.
