Dick (Kevin Bacon) stellt seine Rolle am Institut infrage, was eine neue Gelegenheit für Paula (Lily Mojekwu) eröffnet. Toby (India Menuez) setzt derweil Grenzen, und Devon (Roberta Colindrez) bricht mit ihrer Arbeit in eine neue Richtung auf. Chris (Kathryn Hahn) und Sylvere (Griffin Dunne) erreichen unterdessen eine Sackgasse.
