Die Amaterasu haben nun Guam und Okinawa befreit und driften auf das japanische Festland zu und planen, Tokio zurückzuerobern. Kizuna erklärt den männlichen Schülern den Prozess der Herzhybriden, wird jedoch von einem wütenden und verlegenen Hayuru dramatisch unterbrochen. Aine wird vermisst, aber Kizuna scheint die einzige zu sein, die betroffen ist, während sich alle auf das Academy Festa vorbereiten. In der Alien-Dimension verhört und bestraft Zelshione Grabel dafür, dass sie alleine handelt und keine Informationen über den HHG-Eros weitergibt. Aldeas Wille wurde gebrochen und sie ist Zelshiones Haustier geworden. Kizuna findet schließlich Aine, die Angst hat, mehr von ihren vergangenen Erinnerungen wiederzugewinnen. Kizuna überwindet mit ihr ihre Ängste und Herzhybriden, aber sie hat Angst
