Burton (David Ajala) muss einsehen, dass die Woman in Red (Anna Wood) nur in seinen Träumen existieren könnte. Tess (Lizzie Brochere) lernt derweil, wie man sich in den Träumen anderer bewegt und Taka (Will Yun Lee) verknüpft den Gruppensuizid mit ungewöhnlichen Quellen.
