Im Dorf Carsley findet der alljährliche Gartenwettbewerb statt, und Agatha gibt sich alle Mühe, um mit einem originellen Zen-Garten zu punkten. Als die Gärten der anderen Teilnehmer zerstört werden, macht sich Unruhe im kleinen Ort Carsley breit. Jemand fährt des Nachts lautstark über die Wiesen und hinterlässt hässliche Reifenspuren – und die geliebten Fische in den Teichen werden vergiftet. Als wenig später Mary Fortune auch noch, Kopf voran in einen Blumenkübel eingetopft, gefunden wird, ist das Chaos um den Wettbewerb völlig außer Kontrolle. James’ Herz ist gebrochen, und Agatha versucht erneut zu beeindrucken, indem sie sich auf die Suche nach dem Mörder macht. Dabei stellt sich heraus, dass nicht nur Agatha einen Groll gegen Mary Fortune hegte.
