Die Hafen-Mafia hat angedroht, das Büro der bewaffneten Detektive zu überfallen. Atsushi weiß, dass sie hinter ihm her sind, so beschließt er, die Stadt zu verlassen und hofft dadurch einen Angriff der „Schwarzen Echsen" einer Terrorgruppe der Hafen-Mafia verhindern zu können. Doch das gelingt nicht. Die ‚Schwarzen Echsen' stehen plötzlich im Raum...
