Nachdem Jack und Violet das Portal betreten haben und umgehend schwer verletzt wieder herausgestoßen wurden, begeben sich Colonel Nicholson, Axel Miller und Julius auf der Suche nach medizinischer Hilfe zu einer strenggeheimen Forschungseinrichtung. Dort erwartet sie allerdings eine böse Überraschung.
