Mario tritt zu seinem ersten richtigen Kampf an, während Sakuragi versucht, die Sache mit Ishihara friedlich beizulegen. Kurz sieht es aus, als könnte sich alles zum Guten wenden: Mario bringt seinen Gegner zu Fall und Bruder lässt im Gespräch mit Ishihara Vernunft walten. Doch beide haben ihre Gegner unterschätzt: Der alles entscheidende Kampf steht bevor ...