Letty und Javier befinden sich in einem Wettlauf gegen die Zeit, um Javiers Gewalttat zu vertuschen, wobei sie einander für ihre Probleme beschuldigen. Lettys Bewährungshelfer macht ihr derweil deutlich, dass sie zurück ins Gefängnis muss, sollte sie den nächsten Termin nicht einhalten.
