Laurel, Rochelle und Gustav versuchen weiterhin fieberhaft, das Geheimnis der Käfer zu lüften. Als Laurel ihren infizierten Vater besucht, findet sie schließlich heraus, auf welche Weise man die mysteriösen Krabbeltiere aus den Gehirnen der Menschen locken kann. Völlig euphorisch geht sie daraufhin zu Wheatus, in der Hoffnung, bei ihm dieselbe Taktik anwenden zu können und die Insektenkönigin aus seinem Kopf zu entfernen. Doch da hat sie die Rechnung ohne den Senator gemacht.
