Invar schlägt vor, dass er und Inger sich zusammentun, um den Maulwurf in der schwedischen Polizei aufzuspüren, aber Warren Schifford tut sein Bestes, um ihre Bemühungen zu vereiteln. Als sich die Beweise häufen, tauchen mögliche Spuren im Zusammenhang mit dem Verschwinden von Präsidentin Helen Tyler auf, aber Schifford besteht darauf, dass alles auf das Werk einer einzigen Person hinweist.
