Quinn setzt sich mit ihrer geriatrischen Schwangerschaft und August auseinander. Chet plant seine Traumhochzeit und die Zukunft des Babys, während Rachel und Jay versuchen „Passport to Dance“ zu retten, auf Alexis Kosten. Rachel versucht noch immer einen Mann zu finden und Tommy schlägt sich mit einem Versicherungsfall herum.
