Der Tod ihrer Mutter lässt Catherine nicht los. Auf dem Mitschnitt des Notrufs, den ihre Mutter noch abgab, ist zu hören, wie Howard im Hintergrund mit einem Jungen spricht. Catherine brennen die Sicherungen durch, und sie dringt bewaffnet in Howards Haus ein, der bereits auf sie wartet. Thomas folgt ihr und hört einen einzelnen Schuss aus dem Haus dringen …
