Alison erlebt eine unangenehme Verhaltensänderung ihrer Hudson Valley Gastgeber, und sie ist wütend auf Noah nach einer zufälligen Entdeckung seines neuen Buches. Unterdessen lehnt Cole Scottys Plan , Geld für die Familie zu verdienen, ab, und er erlebt eine unerwartete Beziehung mit jemand Neuen. Scotty erwischt Cole in einer Situation, die man am besten verschweigt.
