Neu in der Oberstufe trifft Nagisa seine ehemaligen Teammitglieder aus dem Schwimmclub wieder: Haruka und Makoto. Gemeinsam wollen sie die Zeitkapsel auf dem Gelände ihres alten Schwimmclubs ausgraben und werden dabei von dem vierten damaligen Mitglied, Rin, überrascht, der nach der Grundschule ins Ausland gegangen war.
