Gerade als die Polizei glaubt, den Mordfall rasch abschließen zu können, führen neue Ereignisse zu einer überraschenden Wende. Bürgermeisterin Odegard erhält einen mysteriösen Anruf und kontaktiert daraufhin Michael. Natalie und der immer noch traumatisierte Vincent planen einen Ausflug zu Forschungszwecken.
