Annapolis, Maryland: Für eine riesige Mall in der Küstenstadt sollen Brett und Wayde ein Segelboot-Aquarium designen. Inspiration holen sich die Jungs bei der ortsansässigen „Naval Academy“. Gold, Blau, Signalflaggen und ein täuschend echter Mast – hier müssen Werkstattleiter Redneck und Kulissenbauer Robin tief in die nautische Trickkiste greifen, um das Thema „U.S. Navy“ gebührend abzubilden. Als farblich passende Bewohner kommen Kaiserfisch, Borstenzahndoktor und Blaukehl-Drückerfisch in die dreiteilige Konstruktion. Das zweite Projekt der Aquarium-Profis? Eine antiquarische Popcorn-Maschine!
