Dr. Richard Turner ist verwirrt, als eine Patientin mit vermeintlichen Herzinfarkt-Symptomen in seine Praxis kommt. Die Frau scheint nämlich kerngesund zu sein. Doch die Technik, mit der sie ihre körperliche Fitness maximieren will, wird weder ihrem Ehemann noch ihrem Personal Trainer gefallen! Außerdem in dieser Folge von „Mein peinlicher Sex-Unfall“: Ein nächtlicher Motorradausflug, der die erotische Stimmung zwischen Cicely und Chuck kräftig anheizen soll, aber völlig danebengeht und zu einem schmerzhaften Aufenthalt in der Notaufnahme führt.
