Am Flughafen von Illumina City wartet Ash auf seinen Flug nach Kanto und Serena auf ihren nach Hoenn. Citro und Heureka sind mitgekommen, um sie zu verabschieden. Dedenne scheint nicht zu verstehen, was geschieht. Heureka erklärt Dedenne, dass es Zeit wird, seinen Freunden auf Wiedersehen zu sagen. Doch Dedenne läuft trotzig davon und versteckt sich. Heureka redet ihm mit rührenden Worten gut zu und erinnert es daran, dass sie jetzt ihre eigenen Träume verfolgen werden. Vor Serenas Abflug kommt es noch zu einem emotionalen Abschied zwischen Ash und Serena. Um danach die Zeit bis zu Ashs Abflug zu überbrücken, schlägt Citro einen letzten Kampf vor und Pikachu und Scoppel kämpfen, genauso wie an dem Tag, an dem sie sich einst trafen!