Im Snowpoint City Pokémon Center treffen Ash und freunde auf Paul, der in die Stadt gekommen ist, um Candice herauszufordern. Überraschenderweise kommt auch Pauls Bruder Reggie ins Zentrum. Um die Überraschungen noch zu verstärken, kommt Pyramidenkönig Brandon in Snowpoint City an. Nachdem Ash und Reggie über ihre großen Schlachten in Kanto gesprochen haben, wird Paul wütend und fordert Brandon zu einer Schlacht heraus.
