Auf ihrem Weg durch die Sinnoh Region begegnen unsere Helden einem starken Riolu, das sich verletzt hat, als es vor Menschen, die es gefangen nahmen, geflüchtet ist. Aus diesem Grund vertraut Riolu niemandem mehr, bis der Pokémon Top-Ranger Primo ihm seine Hilfe anbietet und seine Verletzung behandelt. Primos Mission ist es, dieses ganz spezielle Riolu nach Hause zu bringen. Und er erklärt unseren Freunden, wieso es sich in so einer schlimmen Lage befindet. Riolu ist Teil der königlichen Familie, die über das Land regiert, in dem Riolu zu Hause ist.
