Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an einem Ex-Sträfling. Die beiden Ermittler sind aber nicht die Einzigen, die nach dem Hauptverdächtigen fahnden. Zwei skrupellose Kopfgeldjäger wurden ebenfalls auf den Täter angesetzt. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. (Text: Premiere)
