Der Tag vor dem Tanigawa-Ausflug ist gekommen. Aoi bereitet für Kokonas Geburtstag einen Kuchen vor. Kokoka feiert währenddessen ihren Geburtstag verfrüht mit einem Spaziergang durch Hanno in ihren brandneuen Schuhen, die sie von ihrer Mutter bekommen hat.
