Hinata lädt Kokona und eine widerstrebende Aoi ein, das Indoor-Klettern auszuprobieren. Die Mädchen treffen auf Kaede, die anbietet, ihnen beizubringen, wie man die Kletterwand hinaufsteigt. Nachdem sie gesehen hat, wie Hinata es versucht hat, macht Aoi eine Wendung und entdeckt, dass sie tatsächlich Spaß hatte und einen schwierigeren Kurs versucht. Sie steckt bald oben an der Wand fest, wird aber von Hinato ermutigt, den Griff loszulassen und fällt auf die weichen Kissen darunter. Hinterher erklärt Kaede, dass sie früher auch Höhenangst hatte, diese aber durch den Nervenkitzel des Kletterns überwand. Obwohl sie ihre Angst anerkennt, motivieren Kaedes Worte Aoi, stärker zu werden.
