Als der Taifun immer schlimmer wird, wird das Haus überflutet und die Entdeckung eines versteckten Raums versetzt Tsukiko in Angst und Schrecken. Youto bemerkt einige seltsame Anomalien, die darauf hindeuten, dass dieser Sturm nicht nur von Mutter Natur verursacht wird.
