Trotz Col. Youngs Verbot experimentiert Dr. Rush heimlich weiter mit der neuralen Steuereinheit der Destiny und hat eine Vison. Indessen erkundet ein Expeditionsteam unter Leitung von Lt. Scott einen unbekannten Planeten. Als sie Ruinen einer untergegangenen Kultur entdecken und diese untersuchen, werden sie in einen einstürzenden Tunnel verschüttet, weshalb die Destiny ohne sie weiterfliegt.
