Col. Young wird zum Hauptverdächtigen in einem Mordfall, worauf Camille Wray das Kommando an Bord übernimmt. Dr. Rush bringt Wray dazu, Col. Youngs Verbot aufzuheben, das ihn daran hindert, weiter an der Entriegelung der Steuersysteme zu forschen. Während Eli auf Beweise stößt, dass der angebliche Mord vielmehr ein Selbstmord gewesen ist, wird auf einen Planeten ein verlassenes Raumschiff entdeckt.
