An Land ist ein ausgelassenes Fest der Hammersley-Besatzung im Gange. Leicht beschwipst macht sich Robert auf den Heimweg. Dabei hört er heimlich ein Gespräch zweier Unweltaktivisten mit an, die vorhaben, ein Atommüllschiff zu stoppen. Diese Neuigkeit meldet er sofort dem Captain. Als dann an Bord auch eine Bombe gefunden wird, bestätigt sich der brisante Verdacht.
