Durch eine minimale Kursabweichung verursacht Kate die Kollision mit einer Boje, die in keiner Karte verzeichnet ist. Um sich die Sache einmal genauer anzusehen, tauchen Swain und ET in die Tiefe. Die Boje ist mit einem hochwertigen Transponder versehen.
