Paige ist einen entscheidenden Schritt gegangen, den Mike aber nicht nachvollziehen kann. Er ist völlig aufgebracht und gibt Briggs für alles die Schuld. Johnny steht unterdessen zwischen den Stühlen … Als Briggs für Ari die Namen sämtlicher Bandenmitglieder auswendig lernen muss, stolpert er über eine interessante Akte. Das verschafft Johnny einen neuen Undercover-Job … Charlie bekommt unterdessen immer mehr Einsicht in die Arbeit von Germaine.
