Während eines Besuchs von Lenas Bruder Nate möchte Lena, dass Nate sich für einen verletzenden Ausdruck entschuldigt, den Nate seiner Mutter vor Jahren an den Kopf geworfen hatte. Unterdessen lädt Cole Callie, Jude und Connor auf den LGBTQ Abschlussball ein.
