Akamaru wurde während einer Mission von einem feindlichen Ninja angegriffen. Aufgrund der Verwendung von ansteckenden Jutsus, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass Akamaru sich mit einem Virus infiziert hat. Naruto erhält von Tsunade den Auftrag, den Hund zu beobachten. Nachdem die Beweise für eine Ansteckung sich verdichten, schmiedet Kiba einen Plan.
