Callisto kehrt aus der Hölle mit einer doppelten Mission zurück: Xena zu verderben und Julius Caesar zum Kaiser zu machen. Doch die Pläne ändern sich, als Caesars Verbündete sich gegen ihn wenden und als römische Soldaten Xena und Gabrielle gefangen nehmen und kreuzigen.
