Dr. Harada rückt unerwartet ins Herausforderer-Finale vor und ist nun entschlossen, Meister zu werden. Dafür braucht er die volle Unterstützung seiner Schüler. Taichi soll für ihn Arata imitieren und Dr. Harada merkt nicht, wie er damit Salz in Taichis Wunden reibt. Auch Chihaya bleibt nicht tatenlos und überlegt sich, wie Suō spielen würde …
