Billy ist recht erfolgreich in seinem neuen Job als Redaktionsassistent und wird bald zum Reporter befördert. Die Kehrseite der Medaille: Er muss oft Überstunden machen. An einem dieser langen Abende macht ihm seine Chefin Nancy ein eindeutiges Angebot, doch Billy weist sie zurück. Wütend will sie deshalb seine Beförderung zurücknehmen. Zu beruflichen Spannungen kommt es auch zwischen Alison und Amanda, denn Amanda schikaniert ihre Untergebene, wo sie nur kann. Dafür rächt Alison, indem sie keinen der Grüße Amandas an Billy ausrichtet und alle ihre Nachrichten auf dem Anrufbeantworter löscht.
