Alisons neue Vorgesetzte Amanda lädt sie und Billy übers Wochenende in das Haus ihres Vaters am See ein. Amanda und Billy fühlen sich sofort voneinander angezogen, aber Alison macht sich Sorgen, dass eine Beziehung zwischen den beiden auch ihre Arbeit belasten könnte. Unterdessen versöhnen sich Rhonda und Terrance mit Matts Hilfe und auch Jo und Jakes Beziehung wird langsam ernster.
