Als Lee erfährt, dass Ninja nicht mehr der Traumberuf Nummer eins in Konoha ist, beschließt er etwas zu unternehmen. Der Sommer bricht an und macht unseren Helden zu schaffen. Besonders Guy ist wegen mangelndem Frühstück so von der Hitze gebeutelt, dass er sogar im Krankenhaus landet.
