Das Team untersucht den Mord an einem Immobilienmakler, der im Vorfeld des potenziellen Verkaufs des örtlichen Naturparadieses St. Agatha's Cove ermordet wurde. Marlon ermittelt in einem Fall von gefälschten Waren, um den Kommissar zu beeindrucken, während für Neville nach einer unerwarteten Begegnung die Liebe in der Luft liegt.
