Pietros (Terence Hill) Fluchtversuch mit Natasha sowie ein Polizeieinsatz im Casino sind komplett gescheitert. Als kurz darauf der Besitzer des Casinos ermordet aufgefunden wird, weist ein Indiz eindeutig auf Pietro hin. Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello) muss ihn vorschriftsmäßig in Untersuchungshaft nehmen. Beim Versuch, das Casino Blauer Adler mit Natasha zu verlassen, stellt sich Pietro einer von Nikolajs Leuten in den Weg, der Natasha in das Kellerzimmer zurückbringt. Pietro kann zwar seine Kollegen informieren, doch als ein Großaufgebot der Polizei das Gebäude stürmt, sind Nikolaj, seine Männer und die jungen Frauen verschwunden. Immerhin entdeckt Pietro Natashas Tagebuch. Emma kann die Einträge übersetzen. Pietro wird klar, dass Anya gekommen war, um ihrer Freundin zu helfen, und dass sie deshalb sterben musste. Ihre letzten Worte hat er immer noch im Ohr, Emma übersetzt sie für ihn: „Rette sie“.
