Pietro (Terence Hill) findet im Wald die Leiche eines Mannes. Die Ermittlungen führen ihn unerwartet auf die Spur der jungen Frau mit dem auffälligen Tattoo. Während Vincenzo (Enrico Ianniello) Silvia im Krankenhaus zur Seite steht, deren Vater mit dem Leben ringt, geht Pietro entschlossen aufs Ganze, um Anyas Freundin zu retten. Pietro findet in einem Autowrack die Leiche von Gabriel Zanei. Er wurde erschossen, unter dem Fahrersitz liegt eine Tasche mit 10.000 Euro. Zuletzt arbeitete Gabriel auf dem Hof der wohlhabenden Familie Zorzi. Die Nachricht von seinem Tod erschüttert Paolo und Teresa Zorzi. Dass Paolos Pistole verschwunden ist, macht ihn jedoch zum Tatverdächtigen, zumal vor Gabriels Tod 10.000 Euro mit Teresas Kreditkarte abgehoben wurden. Chiara ist Giorgio gegenüber sehr schroff. Eine erneute Untersuchung hat bestätigt, dass ihre Erblindung irreversibel ist, und sie misstraut Giorgio, dass er sich zeitlebens damit abfinden kann.
