Die Geburtstagsfeier des Hoteliers Mario Fenoglio auf Roccias Alm, bei der alle den Rehbraten von Chiara genießen, endet tödlich. Diagnose: Der herzkranke Mario wurde durch die Kräutermischung vergiftet. Kommissar Vincenzo ermittelt in Marios Umfeld. Pietro findet heraus, dass die junge Witwe ein Verhältnis mit dem temperamentvollen Vittorio hat. Als sich das Paar plötzlich aus dem Staub machen will, nehmen Vincenzo und Pietro die Verfolgung auf. Auf der Hütte von Roccia und Assunta feiert der Hotelier Mario Fenoglio seinen 60. Geburtstag. Zur Feier des Tages hat Chiara einen Rehbraten mit ihrer geheimen Wildkräutermischung zubereitet. Unter den Resten der Kräutermischung findet Pietro Spuren des Roten Fingerhuts, der Marios Herzanfall ausgelöst hatte. Die blinde Chiara beteuert jedoch, dass es ausgeschlossen sei, dass sie die Kräuter verwechselt habe. Mario gilt als gewiefter Geschäftsmann und zugleich als Wohltäter der Gemeinde.
