Die technischen Errungenschaften machen auch vor Eerie, Indiana, nicht Halt: Die städtische Bank bekommt endlich ihren ersten elektronischen Kassenautomaten. Und dann geschieht wieder einmal Merkwürdiges. Der Kassenautomat ist plötzlich verrückt nach Simon und überschüttet ihn mit einem wahren Regen von 20 Dollar-Noten. Als die Stadt Konkurs anmelden muss, lernt Simon, was der Spruch „Freundschaft erkaufen“ bedeutet. (Text: ZDF)
