Chris und Tom werden wieder einmal unnötig zu Tyler Wells gerufen. Der ständige Simulant hat diesmal einen Herzanfall vorgetäuscht, nur um Gesellschaft zu haben. In der Zentrale geht unterdessen ein undeutlicher Funknotruf ein. Nach einer fieberhaften Suche entdeckt Tom die Senderin: Schwerverletzt liegt die Farmerin Lois in ihrer Scheune. Dort hat ihr ein ausrangiertes altes Funkgerät das Leben gerettet. Und nach all diesen Dramen wartet auf Chris noch ein Vorstellungsgespräch für eine neue Stelle in Sydney!
