Nachdem Jeannie zu K&A zurückkehrt, bietet Martz auf Drängen seines alten Freundes Yurgen der Firma Everyshirt seine Beratung an, um Yurgens Boss Sean von seinem Konzept der „Holokratie“ – absolute Gleichheit und Hierarchielosigkeit – abzubringen. Unterdessen spielt Doug mit dem Gedanken eine Romanze mit einer neuen Klientin einzugehen während Clyde mit einer Trennung zu kämpfen hat, die ihm mehr als ungelegen kommt …
