Nur knapp konnte Carrie einer Polizeirazzia in einem Untergrundclub in Chinatown entkommen und unterstützt nun Al bei der Aufklärung des Mordes an der 17-jährigen Marisa Perez. Als die Ermittlungen am Tatort ihren Lauf nehmen, kommt es allerdings zu einem größeren Schusswechsel. Die Polizei vermutet, dass es sich dabei um eine Fehde zweier rivalisierender Banden, der DKK und der QB-6, handelt.
